As Palavras da Susana

  «— Vamos precisar do maior número possível; são decorativos, e então se estão vestidos como deve ser … — Estás a brincar, meu caro, eles são todos condes, marqueses, viscondes pelo menos … » Kampf são um casal de novos-ricos dos anos vinte do século XX; para exibirem a sua riqueza perante a sociedade francesa, decidem organizar um baile. Antoinette tem catorze anos e deseja participar nesta festa; a mãe, por sua vez, incomodada com os modos da filha e, em parte, receosa que esta lhe roube as atenções, impede a sua presença neste evento. Como jovem adolescente em plena transformação, e sentido a rejeição da afeição materna, Antoinette não se conforma com esta decisão, sendo levada pelos seus impulsos a tomar atitudes que poderão colocar em causa a concretização dos desejos de Mme Kampf. Irène Némirobvsky, inspirada nas vivências com a sua mãe, consegue através desta pequena novela, em pouco mais de cinquenta páginas, retratar com maestria a relação tumultuosa entre uma mãe e uma f

  «Susana em Lágrimas» é o romance de estreia da autora israelita Alona Kimhi. Este é um daqueles livros perdidos na estante e cuja leitura já havia abandonado por duas vezes; no entanto, em conversa com a Silvana da página @pordetradaspalavras decidi dar uma terceira oportunidade a esta história. Susana Rabin é uma mulher de trinta e poucos anos, extremamente sensível, frágil e que vive protegida pela mãe, Ada, de personalidade dominante. Sofrendo de ansiedade social, Susana refugia-se na sua existência interior, evitando a todo o custo o contacto com outras pessoas, observando a vida como um espetáculo a que assiste e nunca participa. Até que surge a visita de um primo americano afastado, a quem a protagonista apelida de «hóspede» e que vem alterar o seu quotidiano familiar. Gradualmente, Naor começa a conquistar todos à sua volta, incluindo Susana, que se deixa deslumbrar pela sua beleza, pelo fascínio pelas artes (a pintura, um gosto em comum), a sua inteligência e o seu sentid