As Palavras da Susana

  «Decidi ser honesto: acho que não te ensinei, aprendeste sozinho, observando-me. E, a partir daquele momento, senti-me culpado como nunca me acontecera.» Estas são as palavras de Aldo perante um pequeno gesto do quotidiano, que o atinge de forma atroz… serão o eco de um profundo arrependimento? Sempre narrado na primeira pessoa do singular, a obra divide-se em três secções: na primeira, conhecemos a perspetiva de Vanda, através das cartas que escreve ao seu marido; na segunda parte, é a vez de Aldo (o marido) contar a sua versão dos factos — é aqui que presente e passado se entrelaçam, em que nos apercebemos de como as mágoas de uma crise conjugal ainda persistem nas atitudes diárias de cada um dos elementos do casal; por fim, na terceira e última parte, descobrimos como a manutenção de um casamento fragilizado por feridas que nunca chegaram a cicatrizar teve um impacto nefasto na vida dos dois filhos do casal —  é Anna (a filha mais nova de Vanda e Aldo) que dá voz a este relato, um

  «Crónicas do Mal de Amor» reúne os 3 primeiros romances publicados por Elena Ferrante, narrados na primeira pessoa do singular. Em «Um Estranho Amor», conhecemos Delia, uma mulher de 45 anos que dá conta da tragédia que se abatera sobre Amalia, a sua mãe: morrera afogada, à beira-mar, ostentando somente uma sutiã de marca luxuosa. Regressada a Nápoles, durante a procura por uma resposta para tal desfecho, ficamos a conhecer o passado atribulado e incómodo que moldara a relação entre mãe e filha — a costura, os quadros de mulheres ciganas,  um amante e de episódios de violência doméstica. Em «Os Dias do Abandono», Olga, uma mulher de 38 anos residente em Turim, é confrontada com uma notícia inesperada: o marido, Mario, anuncia, num dia de primavera, que pretende se separar. Sem acusações e discussões, ele assume perante ela as culpas de tudo o que estava a acontecer; posteriormente, descobre que fora trocada por uma mulher mais nova. Sozinha, com duas crianças pequenas e um cão,