O Amante, de Marguerite Duras

-

 

 

«Penso frequentemente nesta imagem que sou a única a ver ainda e de que nunca falei. Está sempre aí no mesmo silêncio, deslumbrante. É, de todas, a que me agrada a mim própria, onde me reconheço, onde me encanto.»

É através desta intrigante construção de frases que nos é contada esta história, em tom autobiográfico, onde a narração é feita, de modo intercalado, na primeira e na terceira pessoa.

Passado no início do século XX, num ambiente de clima equatorial, este livro retrata o romance condenado entre uma adolescente de quinze anos e um homem com quase o dobro da sua idade. Para acentuar as diferenças, ela é branca, de ascendência francesa, inserida numa família devastada pela ruína, usa um vestido de seda antigo, sapatos de salto alto de lamé dourado e um chapéu de homem feito de feltro com uma fita preta; ele é chinês, provém de uma família abastada, utiliza um «fato de seda claro dos banqueiros de Saigão» (Cidade de Ho Chi Minh é o nome atual), tem medo, sente-se intimidado na presença da protagonista, da sua mãe e dos seus dois irmãos.

O primeiro encontro: ela numa barcaça do rio Mekong, ele a ser conduzido numa limusina preta; ele é experiente, ela deixa-se levar pela necessidade de se libertar, de experimentar novas sensações: «E a chorar fá-lo. Primeiro há a dor. E depois esta dor é por sua vez possuída, transformada, lentamente arrancada, levada até ao gozo, abraçada a ela. O mar, sem forma, simplesmente incomparável.»

A sensualidade e o erotismo são elementos presentes ao longo do enredo, bem como a perturbadora, complexa relação da protagonista com a sua mãe, que ao que tudo indica sofre de um distúrbio psiquiátrico. A completar o cenário, temos ainda um irmão mais velho viciado e violento e um irmão mais novo passivo e de saúde débil.

Existe uma intensidade tal na escrita de Marguerite Duras que dei por mim ora a ler de forma compulsiva, quase sem interrupções, ora a demorar-me mais em algumas passagens, chegando ao ponto de reler parágrafos inteiros.

A não linearidade na descrição dos acontecimentos, contado em jeito de memórias, exige um grande foco e concentração por parte do(a) leitor(a). A repetição de palavras, o conjugar de frases curtas e compridas resultam de forma brilhante.

«Nunca escrevi, julgando fazê-lo, nunca amei, julgando amar, nunca fiz nada senão esperar diante da porta fechada.» Um livro que merece ser relido.

Susana Barão

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

O parque dos cães, de Sofi Oksanen

-
Imagem
  MANIPULAR PARA SOBREVIVER. DA DESAGREGAÇÃO DA UNIÃO SOVIÉTICA AO NEGÓCIO DA PROCRIAÇÃO MEDICAMENTE ASSISTIDA. As pessoas que sirvo são mais agradáveis do que qualquer uma daquelas com quem lidei na minha vida anterior, e é por isso que as palavras «os meus clientes» estão perto do topo da lista. No topo está «o parque dos cães» . (p. 57) Helsínquia 2016. Uma mulher está sentada num banco de jardim, perto do parque dos cães daquela cidade. A sua atenção recai sobre uma família finlandesa, em particular para os filhos do casal. Quando o passado a assombra e o perigo se aproxima — uma das suas «raparigas» reaparece —, Olenka pega na sua «Lista de Coisas Boas». A história de Olenka, narrada pela própria, divide-se em duas linhas temporais: a atual, na Finlândia, e a passada, na Ucrânia, aquando da desagregação da União Soviética e do crescimento das redes criminosas do Leste, em resposta à procura e às exigências do Ocidente. Em 2006, regressa à casa da sua família, que vive numa aldeia
Ler mais

Não Saí da Minha Noite, de Annie Ernaux

-
Imagem
RELATO ÍNTIMO SOBRE ESQUECIMENTO, DOR E MEMÓRIA   Pela primeira vez, imaginei claramente a sua vida aqui, para lá das minhas visitas (…) Estou a arranjar uma tonelada de culpa para o futuro. Mas mantê-la em minha casa era deixar de viver. Ela ou eu. Lembro-me da última frase que ela escreveu: «Não saí da minha noite.» (p. 34) Depois de se sentir mal e de ser hospitalizada, em 1983, e já acusando algumas falhas de memória e comportamentos estranhos, a mãe de Annie Ernaux recebe o diagnóstico da doença de Alzheimer. Na esperança de que pudesse recuperar o dinamismo e a independência que a caracterizavam, Annie leva-a para sua casa, para junto de si e dos dois netos. Durante este período, Annie começa a escrever pedaços sem ordem dos comportamentos bizarros que observa da sua mãe, de como se sente perante a crescente degradação e perda de faculdades cognitivas e mentais. Ante a impotência e incapacidade para ajudar a sua progenitora, a mãe de Annie passa a depender dos cuidados d
Ler mais

O Tesouro, de Selma Lagerlöf

-
Imagem
  SOBRE A ARTE DE CONTAR UMA HISTÓRIA, COM UMA MORAL E UM DILEMA BEM DEFINIDOS O mais duro destino para alguém a quem roubaram a vida é, pois, o não poder descansar em paz por ter de perseguir o seu assassino. Os mortos nada mais têm por que lutar do que pela possibilidade de descanso e de paz. (p. 62) Quando soube que a @penguinlivros reeditara um dos livros da escritora sueca Selma Lagerlöf, a primeira mulher a ganhar, em 1909, o Prémio Nobel da Literatura, decidi pedir um exemplar de #oferta, a fim de conhecer a escrita desta autora. «O Tesouro» conta-nos, por meio de uma breve narrativa redigida numa linguagem simples e em menos de cem páginas, a história de um crime ocorrido no presbitério de Solberga, em plena Suécia do século XVI; tinham assassinado todos os que ali residiam, com exceção da jovem Elsalill, a única sobrevivente, que desejava vingar, sobretudo, a sua irmã adotiva. Em Marstrand, o mar havia congelado, aprisionando as tripulações e os habitantes daquela cidad
Ler mais