As Palavras da Susana

  «Por vezes é assim que penso naqueles onze dias. A última vez que fui bonita.» Em dezembro de 1926, Agatha Christie esteve desaparecida durante onze dias; é este acontecimento na vida da escritora de livros policiais — e criadora do famoso detetive Hercule Poirot — que dá o mote ao primeiro conto (de dois) presente nesta obra de Ana Teresa Pereira. «Vivia algures entre a consciência e outra coisa sem nome. Estranhas intuições, estranhas proximidades.» Narrado na primeira pessoa, a protagonista assume outra identidade ou, como a própria diz: «Acordava de manhã e não encontrava Agatha dentro de mim.» No hotel em Harrogate, onde se aloja, apresenta-se como Teresa Neele, uma «homenagem» ao nome da amante do marido, Archie; a descoberta deste caso é apontada como uma das possíveis razões para a sua fuga: «Recriei tantas vezes o que acontecera entre mim e Archie e Nancy Neele. (...) Se continuar a escrever a história, uma e outra vez, talvez um dia fique tudo certo.» Esta é uma leitura...

  Na vida de Adèle — uma mulher bonita e de trinta e cinco anos — , tudo é um tédio: aborrece-se ao escrever artigos para a redação onde trabalha; não tem paciência para o convívio familiar; o filho, Lucien, ocupa-lhe muito tempo; Richard, o marido protetor e que é médico, não desconfia de nada, só pensa em largar o caos parisiense para se refugiar num casarão rústico. «Sabes que mais, Adèle? És tão banal como todos nós. No dia em que aceitares isso, serás muito mais feliz.» Assolada em sonhos, surge a vontade, não consegue controlar-se. É no envolvimento com outros homens que Adèle consegue encontrar alívio para a pulsão sexual que a domina. As suas ações têm apenas um propósito: encontrar forma de satisfazer um desejo que nunca cessa, mesmo que isso implique colocar-se em perigo, sujeitar-se a atos mais violentos, ultrapassar limites. No fim, apenas lhe resta o vazio, a vergonha. Voltar a sentir-se sozinha. «Seja como for, já nem ouve. Está inquieta, amarga. Hoje, não consegue ex...

  «Depois, premindo o botão para a descarga de fentanil, olhou para a televisão acesa num canal sensacionalista e fitou a destruição e a fumarada do descarrilamento de um comboio.  Arrepiei-me ao ouvi-lo exclamar: — Ena pá, até os comboios andam aos saltos.» Um livro que é uma edição de autor. Um livro que, segundo a @celiacorreialoureiro, suscitou o interesse por parte de uma editora tradicional. Contudo, a autora optou por não seguir esse caminho. Os motivos podemos encontrá-los lendo esta narrativa. Como ser, como agir perante os outros, perante a vida, quando os responsáveis pela nossa existência traem a nossa confiança? Os relatos são duros, crus, por vezes cruéis, sem filtros. As vivências que nos são contadas, em jeito diarístico pela narradora-protagonista, revelam uma tremenda densidade emocional: as relações disfuncionais com os progenitores, a problemática da adição, as doenças — o cancro. E tudo isto — e mais algumas peripécias — começa a ser escrito, com rec...

  «Contudo, fiz-lhes compreender que nunca se podia começar uma vida nova, só se podia prosseguir a antiga. Fora eu a caminhar passo a passo e não outro, e declarei que eu fora sempre honesto no destino que me coube.» Budapeste, Hungria. Köves György, um adolescente a completar os quinze anos, estava prestes — tal como a sua madrasta — a despedir-se do seu pai, pois este havia sido convocado para um campo de trabalho. Mais tarde, György é obrigado a abandonar o liceu, sendo destacado para «As Refinarias de Petróleo Shell». E um dia, no autocarro que o levava para o seu local de trabalho, vê-se impedido de prosseguir o seu caminho e é fechado, juntamente com outros colegas (também eles judeus), numa cavalariça durante a noite. Viagens de comboio em vagões: sobrelotação, racionamento, sede e fome. E a primeira paragem acontece no campo de concentração de Auschwitz, onde este jovem apenas permanece por alguns dias; contudo, é aqui que György é desprovido, a passo e passo, de todos...

  «— Vamos precisar do maior número possível; são decorativos, e então se estão vestidos como deve ser … — Estás a brincar, meu caro, eles são todos condes, marqueses, viscondes pelo menos … » Kampf são um casal de novos-ricos dos anos vinte do século XX; para exibirem a sua riqueza perante a sociedade francesa, decidem organizar um baile. Antoinette tem catorze anos e deseja participar nesta festa; a mãe, por sua vez, incomodada com os modos da filha e, em parte, receosa que esta lhe roube as atenções, impede a sua presença neste evento. Como jovem adolescente em plena transformação, e sentido a rejeição da afeição materna, Antoinette não se conforma com esta decisão, sendo levada pelos seus impulsos a tomar atitudes que poderão colocar em causa a concretização dos desejos de Mme Kampf. Irène Némirobvsky, inspirada nas vivências com a sua mãe, consegue através desta pequena novela, em pouco mais de cinquenta páginas, retratar com maestria a relação tumultuosa entre uma mãe e u...

  «Susana em Lágrimas» é o romance de estreia da autora israelita Alona Kimhi. Este é um daqueles livros perdidos na estante e cuja leitura já havia abandonado por duas vezes; no entanto, em conversa com a Silvana da página @pordetradaspalavras decidi dar uma terceira oportunidade a esta história. Susana Rabin é uma mulher de trinta e poucos anos, extremamente sensível, frágil e que vive protegida pela mãe, Ada, de personalidade dominante. Sofrendo de ansiedade social, Susana refugia-se na sua existência interior, evitando a todo o custo o contacto com outras pessoas, observando a vida como um espetáculo a que assiste e nunca participa. Até que surge a visita de um primo americano afastado, a quem a protagonista apelida de «hóspede» e que vem alterar o seu quotidiano familiar. Gradualmente, Naor começa a conquistar todos à sua volta, incluindo Susana, que se deixa deslumbrar pela sua beleza, pelo fascínio pelas artes (a pintura, um gosto em comum), a sua inteligência e o seu se...

  Como fã assumida da escrita de Elena Ferrante, e depois de ter adquirido todos os livros publicados em Portugal pela autora, eis que chegou a vez de ler «A Praia de Noite», um livro destinado ao público mais novo e que é acompanhado por ilustrações belíssimas de Mara Cerri. Mati é uma menina de cinco anos que possui uma boneca chamada Celina. Numa das suas idas à praia, Mati recebe de presente do pai um gato preto e branco — o Minú. Entusiasmada com o seu novo amigo, Mati, ao sair da praia, esquece-se da sua boneca, que fica enterrada na areia. Sentindo-se perdida, abandonada e com medo, é pela voz de Celina que iremos conhecer os desafios que terá de enfrentar. O fogo e o mar são apenas alguns dos obstáculos com que a boneca será confrontada. Mas para quem já está assustado/a, descansem: o final é feliz, pois este é um livro (supostamente) escrito para crianças. Trata-se de um conto sombrio, contado em jeito de pesadelo, cujo registo a que Ferrante habituou os leitores man...